Copernicus Center
11/14/2015 - 7:00 PM

Zenon Laskowik – polski satyryk, aktor, artysta kabaretowy, twórca najbardziej znanego w czasach PRL-u kabaretu “Tey” w Poznaniu, od 2005 roku dyrektor artystyczny Platformy Artystycznej O.B.O.R.A. Legenda i mistrz kabaretu, twórca wielu niezapomnianych kreacji scenicznych, uwielbiany przez widzów.

Zenon Laskowik przez wielu uważany jest za najlepszego polskiego kabareciarza, potrafi bez większego wysiłku rozbawić publiczność – ma naturalny talent aktorski. Największą sławę przyniósł mu kabaret “Tey”, który założył wraz z Krzysztofem Jaślarem i Aleksandrem Gołębiowskim. Jego najpopularniejszymi członkami byli Bohdan Smoleń, Rudi Schuberth i Janusz Rewiński. Kilka lat po rozpadzie “Tey”, na początku lat 90-tych, porzucił scenę i został listonoszem w Poznaniu. Powrócił na estradę w 2013 roku w spektaklu kabaretowym Platformy Artystycznej O.B.O.R.A. – “Niespodziewane powroty czyli twórzmy klimacik”. Od tamtej pory powstały programy “O’pyra za 3 grosze plus VAT”, “Co się dzieje, co się dzieje”, “Tego jeszcze nie było”, “Laskowik & Malicki” i “Chity dla Prosperity”. Laskowik założył też “Kabareciarnię”, z którą występował wraz z “Filharmonią Dowcipu” Waldemara Malickiego. Teraz na scenach polskich i zagranicznych przedstawia swój program “W blasku jubileuszu”.

Najnowszy program “W blasku jubileuszu” przynosi najlepsze skecze, scenki i piosenki z wymienionych spektakli specjalnie wybrane przez twórców na tę okazję.

W programie wystąpi Zenon Laskowik ze swoją Kabareciarnią w składzie: Jacek Fedorowicz, Adrianna Biedrzyńska oraz Grzegorz Tomczak. Artystom towarzyszyć będzie zespół muzyczny Promile pod kierownictwem Michała Rukszy.

Spektakl “W blasku jubileuszu” to 2 i pół godziny wyśmienitej zabawy w najlepszym wydaniu!

11 październik 2015 Park Ridge, IL ( Sunday ) 4:00 PM-Pickwick Theatre, 5 S. Prospect Ave.

Wiara, nadzieja, miłość to trzy podstawowe wartości. Nadzieja pomaga przetrwać trudne, sytuacje. Wiara pomaga zrozumieć coś, czego nie potrafimy pojąć. Miłość uczy nas zrozumienia, cierpliwości i poświęcenia. Ze wszystkich darów Boga te uczucia są najbardziej ukryte, ale jednocześnie najsilniejsze. Zauważamy w świecie coraz większą obojętność religijną , pęd za bogaceniem się, uzależnienia od środków masowego przekazu, odrzucenia autorytetów i demoralizację. Co czynić, aby tym zagrożeniom przeciwstawiać się , aby być dla ludzi żyjących w świecie, a nie ulec złym wpływom tego świata?

"Człowiek nie może żyć bez miłości. Człowiek pozostaje dla siebie istotą niezrozumiałą, jego życie jest pozbawione sensu, jeśli nie objawi mu się Miłość, jeśli nie spotka się z Miłością, jeśli jej nie dotknie i nie uczyni w jakiś sposób swoją, jeśli nie znajdzie w niej żywego uczestnictwa” - Jan Paweł II.

Czy ginie wiara, zanika nadzieja, powszednieje miłość ? Będziemy mieli okazje odpowiedzieć sobie na to pytanie, bo w utworach Piotra Rubika“Nadzieja szlocha po cichutku,w kąciku.Obejmuje ja wiara.Łzy mieszają się.W ich kałuży odb­ja się twarz,jak w rozbitym lusterku.Obok przysiadła miłość,za rękę trzymając szczęście.Blaskiem swym rozpalają ledwo tląca się siłę.Serce mocniej zaczyna bić” ( cytaty )

List do Koryntian 13; 13 „Tak więc trwają wiara, nadzieja, miłość – te trzy: z nich zaś największa jest miłość.”

Sejm RP rok 2015 ogłosił Rokiem Jana Pawła II " w poczuciu moralnego obowiązku i głębokiego szacunku wobec postaci, która wywarła tak znaczący wpływ na losy nie tylko naszego narodu, ale i całego współczesnego świata".

Piotr Rubik, pianista, wiolonczelista, kompozytor, aranżer, dyrygent, producent muzyczny, a nawet bajkopisarz, można powiedzieć całkiem śmiało i krótko – człowiek orkiestra.Talent w tym kierunku odziedziczyl po dziadku. Muzykowali razem,dziadek grał na skrzypcach, wnuczek na fortepianie. Widzac to rodzice oddali syna w fachowe ręce pedagogów. Pod ich kierunkiem przeszedł kilkunastoletni proces edukacji muzycznej na wszystkich jej poziomach, podstawowym, licealnym iz wyższym w Akademii Muzycznej w Warszawie im Fryderyka Chopina. Ponadto koncertował w Europie i świecie z Orkiestrą Światową Jeunesses Musicales i uczestniczył też w kursach mistrzowskich pod kierunkiem Ennio Morricone. Horyzonty muzyczne poszerzał jednak samodzielnie, gdyż muzyce rozrywkowej i jazzowej nie poświęcano w szkołach muzycznych czasu. Stąd w jego muzycznym życiorysie figurują m.in. zespół „Funk Septet”, a w czasie studiów kontakt z czołówką gwiazd polskiej piosenki . Jako kompozytor zadebiutowal w 1988 roku na antenie telewizyjnej w programie" Jak śmiesznie żyć, jak smutno żyć". Od tamtej pory jego muzyka jest wszędzie: w postaci sygnałów i czołówek audycji radiowych i programów telewizyjnych , w piosenkarskim repertuarze Michała Bajora, , Edyty Górniak, Roberta Janowskiego, Violetty „Fiolki” Najdenowicz, Katarzyny Skrzyneckiej, Małgorzaty Walewskiej, w teatrze: m.in. do spektakli "Żółta szlafmyca", "Film", "Chopin w Nowym Jorku", "Kundel", wszystkie w reż. A. Strzeleckiego oraz "Chory z urojenia" i "Kram z piosenkami" w reżyserii Langa: na scenie muzycznej: musical "Cyrano" z librettem Brylla, oratoria "Świętokrzyska Golgota", "Tu Es Petrus", "Psałterz wrześniowy"," Zakochani w Krakowie" z librettem Książka, "Santo Subito" z librettem. Cygana. Jest też na ekranie w postaci oryginalnych ścieżek dźwiękowych oraz piosenek promujących obrazy kinowe, m.in." Quo Vadis" (Dove vai), "Tryumf Pana Kleksa" (Walcz o cud)," Prymas" – trzy lata z tysiąca (Alma Mater), "Ja wam pokażę" (Niech mówią, że to nie jest miłość!), "Zemsta" (Oj kot). Od kiedy został tatą, z większym zapałem komponuje piosenki dla najmłodszych, a ostatnio napisał 'Bajki z zielonego lasu'. Udziela się też jako popularyzator muzyki rozrywkowej, jako szef muzycznego festiwalu im. Anny German albo opiekun konkursowej załogi Bitwy na głosy . Jego wszechstronność muzyczna jest przystalo jak na czasy, w ktorych zyjemy, użytkowa i artystyczna. I jak każdy przejaw twórczości ma swoich wrogów i admiratorów. Dla przypomnienia Piotr Rubik jest laureatem licznych nagród, m.in. Wiktora 2006 w kategorii gwiazda piosenki oraz zdobywcą laurów na Krajowym Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu: Superjedynki 2006 w kategorii płyta literacka i nagrody publiczności za oratorium Tu Es Petrus, Superjedynki 2007 w kategorii płyta pop oraz nagrody publiczności dla najpopularniejszego laureata Superjedynek za płytę Psałterz wrześniowy. A przede wszystkim Rubik jest dobrym szefem dla swoich pracownikow ,choc nie zawsze dyrygenci bywaja, kocha to co robi a przede wszystkim ceni i szanuje publicznosc. co nie przeszkadza mu w nawiazywaniu wyjatkowej wiezi e swoimi fanami podczas koncertow. informacje www.christopherentertainment.com

10 październik 2015 Park Ridge , IL (Saturday ) 8:00 PM-Pickwick Theatre, 5 S. Prospect Ave.

Wiara, nadzieja, miłość to trzy podstawowe wartości. Nadzieja pomaga przetrwać trudne, sytuacje. Wiara pomaga zrozumieć coś, czego nie potrafimy pojąć. Miłość uczy nas zrozumienia, cierpliwości i poświęcenia. Ze wszystkich darów Boga te uczucia są najbardziej ukryte, ale jednocześnie najsilniejsze. Zauważamy w świecie coraz większą obojętność religijną , pęd za bogaceniem się, uzależnienia od środków masowego przekazu, odrzucenia autorytetów i demoralizację. Co czynić, aby tym zagrożeniom przeciwstawiać się , aby być dla ludzi żyjących w świecie, a nie ulec złym wpływom tego świata?

"Człowiek nie może żyć bez miłości. Człowiek pozostaje dla siebie istotą niezrozumiałą, jego życie jest pozbawione sensu, jeśli nie objawi mu się Miłość, jeśli nie spotka się z Miłością, jeśli jej nie dotknie i nie uczyni w jakiś sposób swoją, jeśli nie znajdzie w niej żywego uczestnictwa” - Jan Paweł II.

Czy ginie wiara, zanika nadzieja, powszednieje miłość ? Będziemy mieli okazje odpowiedzieć sobie na to pytanie, bo w utworach Piotra Rubika“Nadzieja szlocha po cichutku,w kąciku.Obejmuje ja wiara.Łzy mieszają się.W ich kałuży odb­ja się twarz,jak w rozbitym lusterku.Obok przysiadła miłość,za rękę trzymając szczęście.Blaskiem swym rozpalają ledwo tląca się siłę.Serce mocniej zaczyna bić” ( cytaty )

List do Koryntian 13; 13 „Tak więc trwają wiara, nadzieja, miłość – te trzy: z nich zaś największa jest miłość.”

Sejm RP rok 2015 ogłosił Rokiem Jana Pawła II " w poczuciu moralnego obowiązku i głębokiego szacunku wobec postaci, która wywarła tak znaczący wpływ na losy nie tylko naszego narodu, ale i całego współczesnego świata".

Piotr Rubik, pianista, wiolonczelista, kompozytor, aranżer, dyrygent, producent muzyczny, a nawet bajkopisarz, można powiedzieć całkiem śmiało i krótko – człowiek orkiestra.Talent w tym kierunku odziedziczyl po dziadku. Muzykowali razem,dziadek grał na skrzypcach, wnuczek na fortepianie. Widzac to rodzice oddali syna w fachowe ręce pedagogów. Pod ich kierunkiem przeszedł kilkunastoletni proces edukacji muzycznej na wszystkich jej poziomach, podstawowym, licealnym iz wyższym w Akademii Muzycznej w Warszawie im Fryderyka Chopina. Ponadto koncertował w Europie i świecie z Orkiestrą Światową Jeunesses Musicales i uczestniczył też w kursach mistrzowskich pod kierunkiem Ennio Morricone. Horyzonty muzyczne poszerzał jednak samodzielnie, gdyż muzyce rozrywkowej i jazzowej nie poświęcano w szkołach muzycznych czasu. Stąd w jego muzycznym życiorysie figurują m.in. zespół „Funk Septet”, a w czasie studiów kontakt z czołówką gwiazd polskiej piosenki . Jako kompozytor zadebiutowal w 1988 roku na antenie telewizyjnej w programie" Jak śmiesznie żyć, jak smutno żyć". Od tamtej pory jego muzyka jest wszędzie: w postaci sygnałów i czołówek audycji radiowych i programów telewizyjnych , w piosenkarskim repertuarze Michała Bajora, , Edyty Górniak, Roberta Janowskiego, Violetty „Fiolki” Najdenowicz, Katarzyny Skrzyneckiej, Małgorzaty Walewskiej, w teatrze: m.in. do spektakli "Żółta szlafmyca", "Film", "Chopin w Nowym Jorku", "Kundel", wszystkie w reż. A. Strzeleckiego oraz "Chory z urojenia" i "Kram z piosenkami" w reżyserii Langa: na scenie muzycznej: musical "Cyrano" z librettem Brylla, oratoria "Świętokrzyska Golgota", "Tu Es Petrus", "Psałterz wrześniowy"," Zakochani w Krakowie" z librettem Książka, "Santo Subito" z librettem. Cygana. Jest też na ekranie w postaci oryginalnych ścieżek dźwiękowych oraz piosenek promujących obrazy kinowe, m.in." Quo Vadis" (Dove vai), "Tryumf Pana Kleksa" (Walcz o cud)," Prymas" – trzy lata z tysiąca (Alma Mater), "Ja wam pokażę" (Niech mówią, że to nie jest miłość!), "Zemsta" (Oj kot). Od kiedy został tatą, z większym zapałem komponuje piosenki dla najmłodszych, a ostatnio napisał 'Bajki z zielonego lasu'. Udziela się też jako popularyzator muzyki rozrywkowej, jako szef muzycznego festiwalu im. Anny German albo opiekun konkursowej załogi Bitwy na głosy . Jego wszechstronność muzyczna jest przystalo jak na czasy, w ktorych zyjemy, użytkowa i artystyczna. I jak każdy przejaw twórczości ma swoich wrogów i admiratorów. Dla przypomnienia Piotr Rubik jest laureatem licznych nagród, m.in. Wiktora 2006 w kategorii gwiazda piosenki oraz zdobywcą laurów na Krajowym Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu: Superjedynki 2006 w kategorii płyta literacka i nagrody publiczności za oratorium Tu Es Petrus, Superjedynki 2007 w kategorii płyta pop oraz nagrody publiczności dla najpopularniejszego laureata Superjedynek za płytę Psałterz wrześniowy. A przede wszystkim Rubik jest dobrym szefem dla swoich pracownikow ,choc nie zawsze dyrygenci bywaja, kocha to co robi a przede wszystkim ceni i szanuje publicznosc. co nie przeszkadza mu w nawiazywaniu wyjatkowej wiezi e swoimi fanami podczas koncertow. informacje www.christopherentertainment.com

9/26/2015 ~~ 7 to 10 pm
Doors Open: 6 pm ~~ All Ages Welcome
Copernicus Center 5216 W Lawrence Ave, Chicago, IL 60630

Pochodzą z Lublina. Nie są spokrewnieni. Największe przystojniaki wśród kabareciarzy i najlepsi kabareciarze wśród przystojniaków. Kupują serca widowni od pierwszego wejrzenia, zwłaszcza jej damskiej części. Są zaprzeczeniem stwierdzenia, że najbardziej beznadziejny zespół rockowy ma więcej gotowych na wszystko fanek niż najlepszy nawet kabaret. Ani Mru Mru mają mnóstwo fanek i fanów w całym kraju. A także poza nim.

Marcin Wójcik
Znany też jako Stanisław Dziąsło. Pomysłodawca i założyciel formacji. Najpopularniejszy tleniony blondyn w Polsce.
Michał Wójcik
Kabareciarz i mim w jednej osobie. Obdarzony niezwykłym urokiem osobistym. Potrafi z przekonaniem zagrać zarówno Tofika, jak i gumową lalkę.
Waldemar Wilkołek
Dźwiękowiec, osoba „do wszystkiego” i podpora moralna grupy. No cóż… jaka podpora, taka moralność…

September 4 thru September 7, 2015

4 DAYS OF FESTIVAL FUN & MUSIC

LIVE Music on 4 stages with over 30 BANDS: Rock, Pop, Jazz, Polka, Reggć, World, & more
Taste of Polonia Festival, Chicago, Festival, Family Event, September, Copernicus Center, WYDARZENIAGreat Polish Food and Polish Beer
Casino, Bingo, & full Bar (inside the Copernicus Center)
Kids Stage & Fun Zone (inflatables & climbing wall)
Over 60 Vendors
Carnival Rides & Games

Festival hours:

Sept. 4, Friday: 5 to 10:30 pm
Sept. 5, Saturday: 12 to 10:30 pm
Sept. 6, Sunday: 12 to 10:30 pm
Sept. 7, Monday: 12 to 10 pm (Labor Day)

Copernicus Center
5216 W. Lawrence Ave., Chicago, IL 60630
Phone: 773-777-8898

Koncert zespołu Bracia z gościnnym udziałem Krzysztofa Cugowskiego
May 2, 2015 - Show 8:00 PM / Doors 7:00 PM

Publiczność chicagowska będzie świadkiem niezwykłego koncertu, podczas którego usłyszy dobrze kilka utworów Budki Suflera oraz największe przeboje zespołu Bracia. Krzysztof Cugowski to najbardziej znany polski wokalista rockowy, który w 1969 roku założył zespół Budka Suflera. W ubiegłym roku Budka Suflera zakończyła swoją działalność po 40- u latach istnienia, zamykając ważny rozdział w historii polskiego rocka. Krzysztof Cugowski kontynuuje swoją muzyczną przygodę, m.in. koncertując ze swoimi synami Piotrem i Wojtkiem, którzy od 1997 roku tworzą zespół Bracia. Premierowy występ tego wyjątkowego projektu muzycznego miał miejsce 7 lutego podczas Gali 25-lecia radia RMF FM, w warszawskim Teatrze Narodowym. Można go obejrzeć poniżej.

Zespół BRACIA oceniany jest przez krytyków i publiczność jako najlepsza grupa rockowa w Polsce. Fanów Braci przybywa i także nie brakuje ich w Chicago. Kiedy Bracia trzy lata temu wystąpili w Copernicus Center w koncercie dedykowanym Czesławowi Niemenowi sala wypełniona była po brzegi. I tym razem artyści wierzą, że chicagowska Polonia ich nie zawiedzie. Obok znanych starych utworów Budki Suflera usłyszymy także najlepsze kompozycje Braci. Tego niezwykłego, sentymentalnego koncertu nie wolno przegapić. Zapraszają organizatorzy czyli Fundacja Kopernikowska.

Erik K i Starvin Cat zapraszają was wszystkich na imprezę w Piątek 1-go Maja do klubu Drink. Zagramy dla was dużo dobrej muzy. Wejście za friko dla wszystkich ubranych w kolory biały I czerwony!

Copernicus Center
5216 W. Lawrence Ave., Chicago, IL 60630
Phone: 773-777-8898

Zespół KOMBII powstał w 2003 roku . Po raz pierwszy publicznie wystąpili w Wiśle, na specjalne zaproszenie Adama Małysza i jego Fundacji. Następne występy to udział w “Szansie na sukces” oraz w Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Inauguracyjny koncert KOMBII miał miejsce 11 lipca 2003 roku w Operze Leśnej w Sopocie. .Przełom 2003/2004 to praca nad materiałem na nową, premierową płytę.. Wiosną 2004 r. KOMBII podjęło współpracę i podpisało wieloletni kontrakt z wytwórnią płytową Universal. Utwór “Sen się spełni” odnosił spektakularne sukcesy na listach przebojów. Początek 2005 roku to trasa koncertowa po USA i Kanadzie. W lutym 2005 r. pojawiła się w sklepach reedycja płyty “c.d.”. Było to specjalne dwupłytowe wydanie, dodatkowo znalazło się tam 11 największych hitów zespołu w nowych aranżacjach. W kwietniu płyta “c.d.” otrzymała status Złotej Płyty. Również w tym czasie pojawił się drugi singiel “Pokolenie”. Wiosna to początek trwającej cały sezon trasy koncertowej. Potwierdziło to tylko wspaniałe przyjęcie KOMBII przez Publiczność. W maju podczas Festiwalu Piosenki w Opolu zespół otrzymał Superjedynkę w kategorii “Album Roku – pop” za płytę “c.d.”. Po dwóch miesiącach od momentu pokrycia się złotem płyta “c.d.” otrzymała status Platynowej Płyty, która została wręczona w czerwcu podczas festiwalu TOPtrendy.W 2006 roku, dzięki sprzedaży 145 tys. płyt, album “c.d.” pokrył się podwójną platyną, która wręczona została podczas Festiwalu Jedynki w Sopocie, gdzie KOMBII zagrało recital pod hasłem “Pokolenie KOMBII”. Kolejne wyróżnienie, to nagroda za najlepszą płytę “c.d.” podczas Gali Eska Music Awards. Dbałość o każdy dźwięk, ostateczne brzmienie doprowadziły do powstania na wiosnę płyty “Ślad”. 4 maja w stacjach radiowych pojawił się singiel “Ślad”, promujący nową płytę. 9 czerwca KOMBII wzięło udział w festiwalu TOPtrendy jako gość koncertu trendy. 15.06.2007 r. miała miejsce premiera płyty “Ślad”, która osiągnęła status Złotej Płyty, która została wręczona w październiku 2007 roku podczas gali Viva Comet Awards. Następnie “Ślad” pokrył się platyną. Zespół długo promował materiał z nowej płyty, grając koncerty w Polsce oraz poza granicami kraju.14.08.2008 r. miała miejsce premiera albumu KOMBII „D.A.N.C.E.”. Na płycie znalazły się remiksy największych przebojów zespołu KOMBII. Wiosną 2009 roku w zespole zaczął grać na perkusji Adam Tkaczyk. 20 listopada został wydany nowy album KOMBII pt. “Electro acoustic live”. Jest to wydawnictwo CD/DVD, koncertowe na którym znalazły się wybrane utwory zarejestrowane 12 października podczas koncertu zespołu w Sali Kongresowej w Warszawie. Był to specjalny – elektroakustyczny koncert zespołu – nowe aranżacje, nowe akustyczne brzmienie. Jest to zestaw największych przebojów KOMBII w wersjach koncertowych, dodatkowo, jest to pierwsze DVD koncertowe w historii zespołu! Od marca 2013r na instrumentach klawiszowych gra Wojtek Horny. 6 Maja 2014r. miała miejsce premiera najnowszej płyty: “Wszystko jest jak pierwszy raz”. Obecnie w stacjach radiowych można usłyszeć singiel promujący to wydawnictwo: “Jak pierwszy raz”.

04/18/2015 - 7 to 9:30 pm
Doors: 6 pm - ADULTS ONLY
Copernicus Center
5216 W. Lawrence Ave., Chicago, IL 60630
Phone: 773-777-8898

Komedia “Goło i wesoło” autorstwa Stephena Sinclaire’a i Anthony McCartena zawojowała już cały świat, nie schodzi z afisza od prapremiery w Mercury Theatre w Auckland w Nowej Zelandii w 1987 r. Spektakl święcił sukcesy w USA, Kanadzie, Anglii, Francji (w 2001 r. produkcja francuska otrzymała nagrodę Moliera za najlepszą komedię roku na scenie teatralnej), Niemczech, Australii, Ameryce Południowej i krajach skandynawskich. Obecnie jest wielkim przebojem w Rosji.

Wszędzie przyjmowany jest z entuzjazmem, zarówno przez publiczność jak i krytyków teatralnych. “Goło i wesoło” okazało się hitem nie tylko w teatrach – film na podstawie sztuki, pod tym samym tytułem podbił także kina. Podobnie jak film, spektakl opowiada historię kilku bezrobotnych, którzy będąc zupełnie bez pieniędzy, bez perspektyw, wpadają na pomysł, aby założyć grupę striptizerów o nazwie “Napalone Nosorożce”. Natomiast akcja przedstawienia dzieje się w Polsce, w Tomaszowie Mazowieckim. Oglądamy jak nasi bezrobotni próbują opanować trudną sztukę publicznego rozbierania się, początkowo w swoim gronie, następnie podczas przesłuchania w jedynym klubie w mieście o nazwie “Eden”. Przesłuchanie wypada fatalnie. Następny występ przed tomaszowską publicznością, wypada jeszcze gorzej. Menager striptizerów wynajmuje byłą tancerkę Wandę, aby udzieliła im kilku lekcji.
Jesteśmy świadkami komicznych prób “baletowych”, podczas których Wanda uczy ich podstaw profesjonalnego striptizu. Spektakl wieńczy spektakularny finał, w wykonaniu “Napalonych Nosorożców”, którzy na scenie, przed publicznością rozbierają się z taką swobodą, jakby robili to od urodzenia. A piękniejsza część widowni zadaje sobie pytanie “Ile dzisiaj zdejmą z siebie?!”…

Spektakl wystawiany jest w Teatrze Capitol w Warszawie.

Obsada: Radosław Pazura, Paweł Domagała, Jarosław Domin, Henryk Gołębiewski, Jerzy Gudejko, Maciej Mikołajczyk, Dariusz Jakubaszek, Alżbeta Lenska.

Autor: Stephen Sinclair & Anthony McCarten
Przekład: Lou Rising
Reżyseria: Arkadiusz Jakubik
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Choreografia: Krzysztof Adamski
Produkcja: Studio Filmowe Gudejko

ARTISTS:
Radosław Pazura, Paweł Domagała, Jarosław Domin, Henryk Gołębiewski, Jerzy Gudejko, Maciej Mikołajczyk, Dariusz Jakubaszek, Alżbeta Lenska

ARTIST LINKS:
Club Capitol
Teatr Gudejko

Event Producer: Coolturka (www.kulturka.us)

31 stycznia g. 8PM – Chicago, IL Copernicus Center
5216 W. Lawrence

Kliknij na plakat

KAMIL BEDNAREK ZAGRA W CHICAGO!

Tego roku lato będzie trwać aż do października – wtedy chicagowską jesień rozgrzeją słoneczne nuty muzyki reggć w wykonaniu najbardziej teraz popularnej gwiazdy tego gatunku w Polsce, Kamila Bednarka! Kamil zagra z zespołem w Portage Theater 25 października, będzie to jego pierwszy występ w naszym mieście.

Nikt nie sprzedaje w Polsce tylu płyt i tak szybko jak Bednarek. Kamil zdobył popularność dzięki udziałowi w programie "Mam Talent!", gdzie od początku nie ukrywał, że jest tam, by promować swój zespół Star Guard Muffin. Choć zajął drugie miejsce, to i tak program okazał się dla młodego muzyka przepustką do kariery. Wydany w 2010 r. debiutancki album "Szanuj" Star Guard Muffin stał się wielkim sukcesem, uzyskując status złotej płyty.

W 2011 muzycy Star Guard Muffin pojechali na Jamajkę, gdzie nagrywali w studiu Boba Marleya – rezultatem była EP-ka "Jamaica trip". Niestety rok później zespół zawiesił działalność. Nowa grupa Bednarka firmowana jest jego nazwiskiem, a jej wydany w 2012 r. album "Jestem…" okrył się potrójną platyną.

Utwory takie jak "Jestem sobą...", "Think About Tomorrow", nastrojowa "Cisza" czy nowa wersja piosenki Marka Grechuty "Dni, których nie znamy" stanowią na dzisiaj muzyczną wizytówkę Bednarka, a usłyszenie ich na żywo to niesamowite przeżycie. Koncerty zespołu są bardzo żywiołowe, Kamil jest mistrzem w nawiązywaniu kontaktu z publicznością, a jego energia udziela się fanom.

Portage Theater, 4050 N. Milwaukee Ave., Chicago, drzwi otwarte o 7 PM, koncert 8 PM. Bilety i więcej informacji: koncerty.us.

Maryla Rodowicz - najpopularniejsza i najbardziej rozpoznawalna wokalistka w Polsce. Mega gwiazda ! Jej piosenki wielbiciele nucą od ponad 30 lat. W dorobku ma ponad 2000 piosenek.Koncertowała na całym świecie. Występowała na międzynarodowych festiwalach. Rozpoczęła swoją karierę w 1962 roku. Przez cały czas dużo nagrywała, współpracując z najlepszymi instrumentalistami i autorami tekstów. Nieprzerwanie udzielała się także koncertowo. W 1973 roku podbiła Polskę jednym ze swoich największych przebojów - piosenką "Małgośka". W roku 1992 ukazała autobiografia wokalistki - "Niech żyje bal".Gra sto koncertów rocznie. Przychodzą na nie zarówno dzieci, młodzież, jak i dorośli. Tak samo dobrze bawią się piętnasto - jak i sześćdziesięciolatkowie, a publiczność nie pozwala jej zejść ze sceny dopóty, dopóki nie zaśpiewa przynajmniej kilku bisów.Jest jeszcze coś, co leży poza obiektywnymi, muzycznymi kryteriami niezwykła osobowość Maryli. Niewielu jest artystów, którzy tak łatwo i bezpretensjonalnie nawiązują świetny kontakt z widownią, którzy potrafią tak wyzwolić pozytywne emocje i naturalne, spontaniczne reakcje kilku pokoleniowej publiczności.

Copernicus Center
10/19/2014 (Sunday) 4:00 PM
5216 W Lawrence Avenue
Chicago IL 60630

Maryla Rodowicz - najpopularniejsza i najbardziej rozpoznawalna wokalistka w Polsce. Mega gwiazda ! Jej piosenki wielbiciele nucą od ponad 30 lat. W dorobku ma ponad 2000 piosenek.Koncertowała na całym świecie. Występowała na międzynarodowych festiwalach. Rozpoczęła swoją karierę w 1962 roku. Przez cały czas dużo nagrywała, współpracując z najlepszymi instrumentalistami i autorami tekstów. Nieprzerwanie udzielała się także koncertowo. W 1973 roku podbiła Polskę jednym ze swoich największych przebojów - piosenką "Małgośka". W roku 1992 ukazała autobiografia wokalistki - "Niech żyje bal".Gra sto koncertów rocznie. Przychodzą na nie zarówno dzieci, młodzież, jak i dorośli. Tak samo dobrze bawią się piętnasto - jak i sześćdziesięciolatkowie, a publiczność nie pozwala jej zejść ze sceny dopóty, dopóki nie zaśpiewa przynajmniej kilku bisów.Jest jeszcze coś, co leży poza obiektywnymi, muzycznymi kryteriami niezwykła osobowość Maryli. Niewielu jest artystów, którzy tak łatwo i bezpretensjonalnie nawiązują świetny kontakt z widownią, którzy potrafią tak wyzwolić pozytywne emocje i naturalne, spontaniczne reakcje kilku pokoleniowej publiczności.


Copernicus Center
10/18/2014 (Saturday) 7:00 PM
5216 W Lawrence Avenue
Chicago IL 60630

Zespol “Piersi” w Chicago po raz pierwszy zaprezentuje swoj Mega Hit Balkanica → DATE: 2014 October 11 ~ TIME: 7:30 pm Copernicus Center, 5216 W Lawrence Ave, Chicago, IL ~ copernicuscenter.org

Piersi – kapela rockowa powstała w 1984 roku w Jarocinie. Zespół założyli Zbyszek Moździerski, Paweł Kukiz, Oli oraz Rafał Jezierski. Twórczość zespołu Piersi charakteryzują prześmiewcze teksty, które zawsze dotykają ważnych i aktualnych kwestii społecznych, kulturalnych i politycznych w Polsce. W styczniu 2013 roku, dotychczasowy lider Piersi – Paweł Kukiz – zrezygnował ze współpracy z zespołem. Muzycy nie poddali się, postanowili kontynuować działalność zespołu Piersi. Zaprosili do współpracy nowego wokalistę – Adama Asanova i wspólnie rozpoczęli prace nad zarejestrowaniem nowego autorskiego materiału. Od lutego do maja 2013 roku, skomponowali czterdzieści cztery utwory, z czego 17 najlepszych – ich zdaniem – umieścili na nowej płycie (w wersji cyfrowej 19 utworów). Do wspólnej pracy nad płytą zaprosili również gości – zaprzyjaźnionych artystów – i tak powstał album „ „Bałkanica”, którego popularność (35 milionów odsłon na YouTube) przerosła najśmielsze oczekiwania zespołu, a zamyka numer instrumentalny „Smooth Pigułka.”

Współpraca z aktualnym liderem – Adamem Asanovem – otworzyła nowy wspaniały rozdział w 30 letniej historii zespołu. Po 9 latach stagnacji w zespół Piersi wstąpił nowy duch, a za nim pojawiło się pasmo sukcesów. Album „Piersi i przyjaciele 2” otrzymał status, kolejno Złotej a następnie Platynowej Płyty. Muzycy zespołu stali się bardzo popularni.

Inne osiągnięcia ostatnich miesięcy to:

„Bałkanica” zespołu Piersi została Przebojem Lata 2013 w plebiscycie Radia WAWA
„Bałkanica” uzyskała pierwsze miejsce w sprzedaży iTunes
W plebiscycie słuchaczy Radia ZET „Bałkanica” została Przebojem Roku 2013
Zespół został również nominowany do nagrody Fryderyki 2014, w kategorii utwór roku
35mln wyswietlen dla ” Balkanicy” !!!

Podczas koncertu bedzie mialy miejsce mini wybory najpiekniejszej dziewczyny wieczoru. Zespol szczegolna uwage zwroci na “Piersi”, ze wzgledu ze jest to jak wszyscy wiemy nazwa zespolu. Bedzie to bardziej zabawa niz powazne wybory, raczej wesoly i piekny oczywiscie dodatek do tej wspanialej imprezy. Serdecznie zapraszamy! Bedzie zabawa, Bedzie sie dzialo !!!
Event Producer: Topo Production

CUD MEDYCZNY W WILKOWYJACH
Miłośnicy serialu Ranczo już od ośmiu lat pilnie obserwują i dopingują w działaniach swoich ulubionych bohaterów gminy Wilkowyje.
NIEDZIELA, 28 WRZESNIA 2014 4:00 PM
Bilety: $45-$55
Copernicus Center, 5216 W Lawrence Ave, Chicago ~ copernicuscenter.org

Miłośnicy serialu Ranczo już od ośmiu lat pilnie obserwują i dopingują w działaniach swoich ulubionych bohaterów gminy Wilkowyje. Tym razem twórcy serialu – scenarzysta Robert Brutter i reżyser Wojciech Adamczyk postanowili przenieść jedną z nieznanych jeszcze widzom opowieści na teatralne deski!
Zabawna i lekka komedia pełna refleksji nad odwiecznym problemem, czyli sytuacją w polskiej służbie zdrowia. A że jej stan jest dobrze znany, polecamy alternatywną medycynę – śmiech. Pośmiejemy się wspólnie z niechęci niektórych osobników gatunku ludzkiego do uczciwej pracy. Usłyszymy tutaj również, niemalże naukowe (chociaż nie pozbawione dowcipu), refleksje na temat efektów długotrwałego spożywania alkoholu czy też kilka wskazówek na temat tego, jak dożyć sędziwego wieku w zdrowiu i szczęściu. Spektakl zaspokoi na pewno nie tylko potrzeby wiernych fanów serialu, ale również każdego teatromana, który lubi się pośmiać z mentalności naszego narodu. „Cud medyczny w Wilkowyjach” to recepta na świetną zabawę. Ostrzegamy jednak przed niewielkimi skutkami ubocznymi – ból brzucha niemal gwarantowany.

MozArt Group & Krosny ~ Super Kabaret! Ponad 3,000 spektakli na całym świecie! A spectacular comedy show! Over 3,000 performances all over the world!
MozArt Group & Krosny
09/20/2014 ~~ Doors Open: 7 pm ~~ Show: 7:30 to 9:45 pm
Copernicus Center Tickets
Ticket Prices: $60, $55, $50, $45

Grupa MoCarta (The MozArt Group), to fenomenalny, obsypany nagrodami festiwali i konkursów kabaretowych kwartet smyczkowy, jeden z najoryginalniejszych i najbardziej znanych polskich kabaretów. Popularny nie tylko w kraju, ale na całym świecie, jest swoistym fenomenem na polskim i światowym rynku rozrywki. Czterech wykształconych i utalentowanych muzyków: Filip Jaślar, Michał Sikorski, Paweł Kowaluk i Bolek Błaszczyk, zabawiają publiczność w sposób niezwykły, w wyjątkowy sposób łącząc to, co poważne, z tym co bawi, śmieszy i zaskakuje – muzykę klasyczną z absurdalnym dowcipem i zaskakującą anegdotą. Eleganckie smokingi, instrumenty smyczkowe i muzyka poważna, stanowią właściwie tło dla tego, co zaprezentują publiczności – skecze, dowcipy i gagi rozweselają publiczność niemalże do łez. Owacje nie mają końca a publiczność nie chce artystów wypuścić ze sceny. Okazuje się bowiem, że można inteligentnie skojarzyć poważną profesję z kabaretem i uczynić z niej rozrywkę na najwyższym poziomie. I że muzyką można tak wiele powiedzieć. I tak rozbawić grając Mozarta, parodiując Celine Dion, Mandarynę lub Michćla Jacksona, że bez trudu zauważamy, że żart elegancki i inteligentny wciąż jest potrzebny i nadal skutecznie śmieszy.

Dziś Grupa MoCarta to już marka sama w sobie. Muzycy otrzymują więcej propozycji występów niż kalendarz ma dni w roku. W ciągu 19 lat swojego istnienia odwiedzili ponad 30 krajów na 4 kontynentach, grając ponad 3,000 spektakli! W Chicago wystąpili w listopadzie 2010 r. w wypełnionej do ostatniego miejsca sali Copernicus Center, do łez bawiąc zgromadzoną w niej międzynarodową publiczność.

Zespół powstał w 1995 roku tłumacząc swoje istnienie prowokującym mottem: “Jesteśmy na przekór dostojnej powadze sal koncertowych, na przekór nużącej codzienności życia muzyków, na przekór zaprzysięgłym melomanom i na przekór fanom rocka, rapu czy muzyki pop, którzy boją się klasyki jak ognia. Traktujemy naszą Matkę Muzykę z żartobliwą ironią i jesteśmy pewni, że się nie obrazi”. Nie obraziła się z całą pewnością, bo już wkrótce grupa stała sie znana szerokiej publiczności z wielu estrad oraz ekranu telewizyjnego, a za rosnącą popularnością szły nagrody: Grand Prix XVIII Biesiad Satyry i Humoru “Złota szpilka” 1997, II nagroda Przeglądów Kabaretów PaKa 1998 i 2000, “Pingwin z brązu”, Grand Prix Festiwalu Dobrego Humoru w Trójmieście, dwa “Złote Ryjki” – nagrody Rybnickiej Jesieni Kabaretowej, Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, GRAND PRIX Europejskiego Festiwalu Humoru na Słowacji, 3 główne nagrody na 10-tym “Festival des Artes Burlesques” w St.Etienne we Francji: Grand Prix Jury, Nagroda Publiczności i Nagroda Dziennikarzy oraz multiplatynowa płyta.

LIVE MUSIC on 4 stages with over 30 BANDS ~~~ Rock, Pop, Jazz, Polka, Dance, World, & more
Great Polish Food and Polish Beer
Casino, Bingo, & full Bar (inside the Copernicus Center)
Kids Stage & Fun Zone (inflatables & climbing wall)
Over 60 Vendors
Carnival Rides & Games

Festival hours:
August 29, Friday: 5 pm to 10 pm → Fridays Bands [a work in progress]
August 30, Saturday: 12 pm to 10 pm – Saturday’s Bands & Events [a work in progress]
August 31, Sunday: 12 pm to 10 pm – Sunday’s Bands & Events [a work in progress]
September 1, Monday: 12 pm to 10 pm (Labor Day) – Monday’s Bands & Events [a work in progress]

Admission: only $7 – kids 12 and under are FREE
Taste of Polonia Festival WEBSITE: www.ToPchicago.org
→ Follow “ToP Talk” to keep up with NEWS & BAND bookings: Go to ToP Talk blog

Follow us on FACEBOOK for updates – Copernicus Facebook Page
Proceeds benefit the non-profit work of the Copernicus Foundation, a 501c(3). See the organizations we assist HERE.

05/17/2014
Doors: 6pm Kabaret: 7 – 9:30pm
Copernicus Center Tickets
BILETY $50 – $65


SZYMON MAJEWSKI, KABARET MLODYCH PANOW, LOWCY.B czyli “KABARETiON”
Kabaret Copernicus Center Chicago
NOC KABARETOWA
Taka okazja nie zdarza sie czesto! Juz w maju spotka sie smietanka polskiej sceny kabaretowej. Gwiazdy polskiego kabaretu: Kabaret Mlodych Panow, Lowcy.B (po raz pierwszy w USA), calosc poprowadzi jeden z najpopularniejszych satyrykow Szymon Majewski.

Copernicus Center, 5216 W Lawrence Ave, Chicago
copernicuscenter.org

Martini Club
4/26/2014 (Saturday) 8:00 PM
3124 N.Central Ave
Chicago IL 60634 MAP
Web: www.clubmartini.us